مستشفى الملك خالد التخصصي للعيون

وظائف مترجمين بالرياض توفرها مستشفى الملك خالد التخصصي للعيون

مستشفى الملك خالد التخصصي للعيون

وظائف في مستشفى الملك خالد التخصصي للعيون تعلن عن توفر وظائف شاغرة في مجال الترجمة، وتفتح الباب للمتقدمين من حملة شهادة البكالوريوس في مدينة الرياض,لذوي الخبرة والكفاءة للانضمام إلى فريق المستشفى, ونقدم لكم كافة التفاصيل والشروط ورابط التقديم على الوظائف المعلن عنها عبر موقع وظائف المملكة :

 

 

 

المسمى الوظيفي

 

 

- مترجم

 

 

 

المؤهلات المطلوبة

 

- درجة البكالوريوس في الترجمة الإنجليزية / الأدب من جامعة معتمدة .

- خبرة لا تقل عن سنتين (2) في العمل كمترجم فوري .

- خبرة لا تقل عن سنة واحدة (1) في مرفق الرعاية الصحية / المستشفى .

 

 

 

الواجبات والمسؤوليات الرئيسية:

 

- يتضمن إتقانًا شاملاً للغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة، إلى جانب فهم معمق للمصطلحات الطبية المرتبطة بالتشريح البشري، والتشخيص الطبي، والعلاجات، والإجراءات.

- يبين المعرفة والمهارات اللازمة لترجمة المعلومات الطبية بدقة، مع استخدام مصطلحات تتناسب مع عمر المريض ومستوى استيعابه، مما يعزز فهم المرضى الأمثل لنظام الرعاية الصحية.

- يوضح القدرة على تقييم مدى فهم المريض للمعلومات المقدمة، والسعي للحصول على توضيحات إضافية عند الضرورة. يكتشف علامات عدم رضا المرضى أو الزوار وسوء الفهم ويعالجها بفعالية.

- يتولى مهام موظف استقبال الوحدة حسب الحاجة، ويتفاعل بهدوء وود مع الناطقين باللغة العربية لتلبية احتياجاتهم. يدعم وينفذ لوائح المستشفى المتعلقة بساعات الزيارة، ومراقبة الزوار، وعدم التدخين، وغيرها من قضايا السلامة، وينقل هذه اللوائح للمرضى والزوار بموضوعية.

- يوفر الترجمة التحريرية والفورية بالتعاون مع مقدمي الرعاية الصحية الناطقين بالإنجليزية، ويعمل كمستشار فيما يتعلق بالقضايا الثقافية.

- يحافظ على جاهزيته لمرافقة موظفي الرعاية الصحية، ويجمع الوثائق والمعلومات الضرورية ويترجمها بدقة كاملة. يقدم ترجمة دقيقة للإجراءات الطبية مثل العلاجات والفحوصات والجراحات.

- يدافع عن مصالح المريض خلال الترجمة الفورية، وينقل استفسارات واحتياجات المريض لفريق الرعاية الصحية، ويوفر الدعم النفسي والطمأنينة عند الحاجة.

- يضمن أن تكون الوثائق مكتملة، دقيقة، ومقروءة، بما في ذلك نماذج الموافقة، ويقوم بمراجعة سجلات المرضى للتحقق من أي نواقص وفقًا لبروتوكولات الوحدة.

- يوفر التوجيه والإرشاد لعمليات المستشفى بالتنسيق مع الممرضين المسجلين، ويعمل مع فريق الرعاية الصحية متعدد التخصصات لتقديم التوجيه وتعليم المرضى بشكل فردي.

- يبقى على دراية بتأثير ضغوط الاستشفاء والمرض على قدرة المريض على التعلم، ويقيم مدى فهم المريض للتعليمات، ويعزز المعلومات حسب الحاجة.

- ينفذ جميع المهام بأسلوب مهني وفعال وسري.

- يتولى جميع الواجبات الأخرى ذات الصلة كما هو مطلوب أو معين.

 

 

 

التقديم على الوظيفة

- متاح التقديم على الوظائف المطروحه “وظائف مستشفى الملك خالد التخصصي للعيون”, بأمكانك التسجيل حاليآ وذلك عبر الرابط المرفق بهذا الإعلان الوظيفي الموجود في الآسفل

 

أضغط هنا للتقديم

تابعنا لتصلك أحدث الوظائف وفرص التدريب :

# سناب شات : اضغط هنا

# تـيـلــجرام : اضغط هنا


وظائف المملكة - وظائف بالثانوية للرجال والنساء - وظائف الرياض - وظائف الشرقية - وظائف جدة - سياسة الخصوصية - وظائف اليوم - قروب وظائف المملكة

وظائف المملكة العربية السعودية